MFS9.8
Portable
Inégalée dans sa catégorie, la Tohatsu 9.8 ch 4-temps a établi la norme en puissance hors-bord portable! Ce moteur léger pèse à peine plus de 80 lb et possède les caractéristiques indéniables d’un véritable champion marin.
Notre hors-bord de 9,8 ch est maigre sur le carburant et grand sur la puissance tout en ne compromettant jamais la performance ou la fiabilité. Il a une tonne de fonctionnalités qui ne se trouvent généralement que sur les hors-bord plus grands et plus chers. Nous emballons beaucoup de punch pour l’argent dans ce hors-bord vraiment unique! Dans la catégorie des 10 ch/9,9 ch, Tohatsu s’est une fois de plus imposé comme le leader du peloton avec ce 4 temps de 9,8 ch.


Tohatsu 9.8 hp avantages 4 temps
- Léger et compact!
- Conçu avec une technologie éprouvée
- Vibration réduite pour un fonctionnement fluide et stable à toutes les vitesses
- Réduction considérablement du bruit d’induction pour une conduite plus silencieuse
- L’onglet Trim réduit l’effort de direction, fonctionnant également comme l’anode sacrificielle qui protège le moteur de l’électrolyse
- Ultra faible émission, l’EPA et la cote 3 étoiles carb approuvées
- Garantie limitée de 5 ans
Fonctionnement et manipulation faciles
- Allumage numérique du CD pour un démarrage plus facile du moteur, une réponse plus rapide de la manette des gaz et une pêche à la traîne plus fluide
- Étouffement manuel sur des modèles de barre
- Démarreur de recul avec la bobine plus grande rendant manuel commençant rapidement et facile
- Entraînement en eau peu profonde*
- 6 positions de finition*
- Friction de direction réglable pour réduire l’effort de direction*
Principes fondamentaux pour la commodité et la fiabilité des utilisateurs
- Échappement à travers l’accessoire pour une conduite plus silencieuse
- Système de refroidissement contrôlé thermostatiquement pour une température du moteur constante
- Revêtement de logement de pompe à eau en acier inoxydable pour la durabilité exceptionnelle
- Alliage d’aluminium marin de haute qualité qui offre la protection ultime contre la corrosion
- Revêtement en zinc sur les passages d’eau internes pour une résistance supérieure à la corrosion
- Réservoir de carburant de 3,1 gallons (12 litres) avec jauge de carburant
- Hélice en aluminium
Protection
- Indicateur de basse pression du pétrole
- Cordon de sécurité (une norme de protection essentielle sur tous les hors-bord Tohatsu)
- Protection de démarrage en vitesse pour un démarrage du moteur plus sûr
- Over-rev. Limiteur
fonctionnalités

Décalage avant
Le levier de vitesses est situé à l’avant du moteur pour faciliter le fonctionnement.

Système d’admission d’air
Notre système de prise d’air dispose d’un silencieux d’air à grand volume pour assurer le démarrage du moteur et pour supprimer le bruit de prise d’air pendant le fonctionnement du moteur.

Plaque anti-cavitation large avec onglet Trim
La large plaque anti-cavitation empêche efficacement l’hélice de cavitation. Le grand onglet de garniture aide à atteindre la direction sans effort à des vitesses élevées tout en fournissant également la protection contre la corrosion.
Spécifications
Moteur (No. de Cylinder) | 2 |
---|---|
Sortie | 9,8 ch (7,2 kw) |
Déplacement | 209 cc (12,8 cu.in.) |
Alésage x Course | 55 x 44 mm (2,17 x 1,73 po) |
démarrage | Électrique ou manuel |
Type de contrôle | Poignée de barre |
Changement de vitesse | Avant – Neutre – Revers |
Démultiplication | 2.08:1 |
Gamme de sélection d’hélices | 6.5″ – 9.5″ |
Hauteur transom | 15″, 20″ |
Carburant | Essence sans plomb (87 Octane) |
Type d’huile | Huile 4 temps CERTIFIÉE NMMA FC-W** SAE 10W-30/40 (SF, SG, SH, SJ) ® |
Capacité pétrolière | 27 fl. oz (800 mL) |
Réservoir de carburant | 3.1 Us Gal. (12 Lit) Réservoir de carburant séparé |
Poids* | 81,5 lb (37 kg) |
Sortie alternateur | Facultatif : 12V, 80W, 6A (Standard on Electric Start Models) |
Gamme max.RPM | 5,000 – 6,000 |
Système d’allumage numérique de CD | Standard |
Démarrer dans la protection des engins | Standard |
Système de refroidissement contrôlé par thermostat | Standard |
Échappement through-the-prop | Standard |
Avertissement de pression d’huile | Standard |
Lecteur d’eau peu profonde | Standard |
** FC-W® est une marque déposée des spécifications et descriptions des fabricants maritimes nationaux (NMMA) qui peuvent être changées sans préavis.
Dimensions
Téléchargements